Jedne minute udaram u pod s praskom i sljedeæe minute sam tu,...u japanskom vrtu okružem rozim cvjetovima trešnje.
Una volta, nell'istante dopo essere crollato, mi trovai in un giardino giapponese tutto pieno di fiori di ciliegio.
I da èitavog života jurim, uz i niz brda preskaèem reke, udaram u prepreke ne sanjajuæi da æe jednog dana, ta divna leteæa stvar sleteti na zemlju u moje naruèje.
Per tutta la mia vita ho attraversato colline, saltato fiumi, superato ostacoli, senza mai sperare che un dì quello splendido oggetto in volo... potesse posarsi sulla terra e tra le mie braccia.
Udaram u bubanj i kažem nešto.
Devo solo accennare al tamburo e dire sciocchezze.
Stalno udaram u kante i ostalo.
Continuo a buttare giù i bidoni dell"immondizia.
Zadovoljstvo mi je da nekoga udaram u dupe.
E una gran voglia di spaccare facce.
Osim ako, naravno, ne udaram u bolno mesto.
A meno che, naturalmente, non stia toccando il punto dolente.
Što znaèi "udaram u kutovima i te lake cure" znaèi?
Cosa vorrebbe dire "bella, bazzico ancora in quelle zone e mi faccio degli Ho Ho"?
Ja sam novi šerif za siromaštvo i udaram u sirotinjske kvartove.
# Sono il nuovo sceriffo della poverta' # # e porto la legge nei bassifondi. #
To je jedino vreme kada se ne oseæam da živim onako kako ljudi to oèekuju, i mrzim ljude zbog toga što imaju oèekivanja, i razmišljam o tome kako ih udaram u glavu sa palicom.
Sono gli unici momenti in cui non mi sembra di osservarmi mentre non sono all'altezza delle aspettative della gente, e mentre odio quelle persone per le loro aspettative, e mentre penso di colpirle in testa con una mazza.
Izgleda kao da udaram u zid, iznova i iznova.
Mi sembra di imboccare un vicolo cieco dietro l'altro.
Možda ga udaram u èelo. Hulija, molim te. 17 centimetara, ulazi unutra.
Cioè, darci dentro nel vuoto è una cosa... ma ora che c'è una persona lì dentro, magari le sto dando... delle botte in fronte senza volere.
Ne udaram u ništa ovih dana.
Non mi faccio un bel niente ultimamente.
zelim da sedite potpuno opushteno dok vas udaram u lice.
Deve rimanere seduta e completamente rilassata mentre io la colpisco sul viso.
Ne da te udaram u stomak i bežim odavde kao prošle nedelje.
Non darti un pugno nello stomaco e andarmene infuriata come ho fatto la settimana scorsa.
Sad samo želim da nastavim da udaram u bubanj.
Ora, continuero' solo a suonare, sai? - Oh. - Suonare fa vivere.
Ovo je kao da udaram u zid.
E' come parlare al muro. Siete due armadi.
Veæ 12 godina udaram u ovoj ligi, treneru.
Esatto. Ho combattuto in questa lega per 12 anni, coach.
Sigurno ulazimo, ali te prvo udaram u glavu njegovom stolicom na štapu.
Riusciremmo comunque ad entrare, ma prima ti picchierei con la sua sedia pieghevole.
1.4511840343475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta, nell'istante dopo essere crollato, mi trovai in un giardino giapponese tutto pieno di fiori di ciliegio. 